靴を脱いで上がる店内は、友達の家を訪れたようにくつろげる雰囲気。「Double」は、貸家だった一軒家を改装して昨年5月にオープン。木・金・土曜のみ営業しているカフェ＆スイーツの店です。

ショーケースに並ぶのは、県内の人気菓子店で腕を磨いた小山裕美子さん、武藤真希子さんが、「作りたてのおいしさを味わってほしい」と朝早くから作るタルトなどの焼き菓子。サクサクの食感と控えめな甘さが優しい気持ちにさせてくれます。お小遣いで買いに来る近所の子供や、「木曜日が待ち遠しい」という常連客もいるそう。

昼は週替わりでメインの一品が変わる〝キッシュランチ〟（950円）や〝ライスランチ〟（850円）も。6人以上で貸し切りにできる２階個室は子供連れでのんびりしたいママたちに人気です。

落ち着いた和の空間で気軽に料理と会話を楽しめる「翠月」。「コンセプトは、僕自身が〝近所にあったらいいな〟と思う店」と笑う店主・山中和也さんが、腕をふるう大衆料理の店です。

昼は定食のみ、夜は居酒屋として営業。近江米や国産牛、地元の旬の野菜などを中心に、誰もが親しみやすい味わいを提供しています。

昼の定食は客のリクエストに応えて始めたそうで、日替わりと6種類の定番が。大ぶりのエビを使った〝エビフライ定食〟（1200円）や、熱々の鉄板で供される〝国産牛の焼き肉定食〟（900円）などどれもボリューム満点でリーズナブル。働き盛りの男性に人気ですが、「ランチに」と訪れる女性も増加中とか。

「夜に串カツ食べ放題プランを登場させる予定も。お客さんに楽しんでもらえるよう、いろいろ挑戦中です」（山中さん）